- repair
- 1. n часто ремонт; ремонтирование
full repair — капитальный ремонт
repair parts — запасные части
repair shop — ремонтная мастерская
repair car — подвижная ремонтная мастерская
repair detachment — ремонтная летучка
repair bill — счёт за ремонт
under repair — в ремонте
the shop is closed during repairs — магазин закрыт на ремонт
repairs done while you wait — ремонт производится в присутствии заказчика
beyond repair — ремонт невозможен
structural repair manual — инструкция по ремонту конструкции
leakage repair — операции по ремонту мест образования течей
underwater repair — ремонт подводной части корпуса корабля
small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента
repair and maintenance — ремонт оборудования и уход за ним
2. n восстановлениеhair repair — восстановление волос
cell repair — восстановление клеток
edge repair — восстановление краевой части
pinless repair — бесштифтовое восстановление зуба
skin repair — восстановление биологических функций кожи
3. n заживлениеthe repair of a wound — заживление раны
wound repair — заживление раны
4. n биол. репарация, восстановлениеDNA repair — репарация ДНК
dark repair — темновая репарация
recombinational repair — рекомбинационная репарация
5. n годность, исправностьin good repair — в хорошем состоянии
damaging beyond repair — приведение в полную негодность
keeping in repair — содержание в исправности
6. v ремонтировать; чинить, исправлятьto repair a house — ремонтировать дом
to repair a puncture — заделать прокол
7. v восстанавливатьreclaim salvage by repair — восстанавливать собранное имущество
8. v заживатьthe wound was not repairing — рана не заживала
9. v исправлятьto repair a mistake — исправить ошибку
10. v возмещатьto repair damages — возместить убытки
to repair the damages — возмещать убытки
to repair a loss — возмещать убыток
11. n арх. убежище, приютa repair for children — приют для детей
damage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте
12. n поездка; посещениеto make repair to London — отправиться в Лондон
13. v книжн. отправляться, направлятьсяto repair homeward — отправиться домой
14. v книжн. часто посещать; собиратьсяthey repaired daily to the park — они ежедневно ходили в парк
15. v книжн. прибегать, обращатьсяshe repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью
Синонимический ряд:1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turnАнтонимический ряд:break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck
English-Russian base dictionary . 2014.